В 1937 году Дальневосточный Корейский педагогический институт был расформирован и депортирован в Казахстан вместе со всей документацией и имуществом. В связи с административным выселением института по «политическим мотивам» в Кзыл-Орду был перевезён и фонд корейских книг из институтской библиотеки. Эти старинные издания хранятся в научной библиотеке Кызылординского государственного университета имени Коркыт Ата. Собрание редких книг удивляет многих посетителей.
Ксилографию изобрел английский гравёр и орнитолог Томас Бьюик (1753-1828гг.). Ксилография (от греческого xylon — дерево, grapho — рисую) – вид гравюры на дереве. Чтобы создать такую гравюру, рисунок вырезают на деревянной доске, покрывают краской и печатают на бумаге. Ксилография получила распространение в странах Дальнего Востока. Как известно, до конца XIX века классический китайский письменный язык в Корее был общепризнанным средством официального общения. Корейские ксилографы написаны на китайском языке.
Книги — ксилографы, которые находятся в научной библиотеке университета, выполнены на тончайшей рисовой бумаге, обложки — из плотной бумаги жёлтого цвета с тиснёным рисунком, книги прошиты в пяти местах красной кручёной нитью, отдельные листы и обложка испорчены водой, тёмные пятна сырости присутствуют на листах внутри книг.
В научных библиотеках Санкт-Петербургского государственного университета, Дальневосточного отделения Российской Академии наук (РАН) во Владивостоке, Института восточных рукописей РАН в городе Санкт-Петербурге хранятся десять ксилографов корейской тематики. Они все уже переведены, прочитаны, исследованы и описаны.
В фонде научной библиотеки Кызылординского государственного университета 27 таких ксилографов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий