Е. Н. Кондратьева, «Жизнь в страдании» (предисловие к изданию «Написанное в печали. Мемуары госпожи Хон»)
«Написанное в печали» (한중록 кор. Ханджуннок) — воспоминания госпожи Хон (1735–1815), вдовы печально известного принца Садо (1735–1762), казненного по приказу своего собственного отца вана Ёнджо (прав. 1724–1776). Полный текст памятника состоит из шести отдельных частей, объединенных в четыре книги в соответствии с годами написания (1795, 1801, 1802, 1805).
Воспоминания госпожи Хон Ханджуннок признаны во всем мире не только как литературный памятник, но и бесценный исторический документ. В них во всей полноте описана трагическая история принца Садо, закончившаяся жестокой казнью и до сих пор вызывающая горячие споры среди исследователей Кореи периода Чосон. Госпожа Хон рассказывает не только об истоках болезни принца, его поступках, неконтролируемых вспышках гнева и жестокости, поставивших под угрозу дальнейшее продолжение династии, конфликтах принца Садо с отцом, давших толчок развитию душевного недуга, но и о событиях политической жизни корейского двора того времени, об интригах и заговорах, направленных против ее семьи. И содержание, и необычное изложение делают это произведение особенным в своем роде, поскольку подавляющее большинство женских дневниковых записей того времени затрагивало только сферу частной жизни или душевных переживаний.
Комментариев нет:
Отправить комментарий