Сегодня исполняется 105 лет со дня рождения учёного, общественного деятеля, директора Центра корееведения МГУ Михаила Николаевича Пака (1918-2009)
Михаил Николаевич Пак родился 21 июня 1918 года в одном из самых известных корейских сёл в Приморье – Нижнем Янчихэ. Его отец Николай Харитонович Пак был участником русско-японской войны и Первой мировой.
В 1941 году он окончил Московский институт истории, философии и литературы, навсегда связал свою жизнь с историей и стал одним из самых авторитетных корееведов в Советском Союзе.
Проработав большую часть своей жизни в МГУ, он стал основателем и первым директором Центра корееведения Института стран Азии и Африки МГУ. Его учениками были известные корееведы Р.Ш. Джарылгасинова, А.В. Воронцов, К.В. Асмолов. Вместе с Максимом Павловичем Кимом, Георгием Фёдоровичем Кимом, Владимиром Фёдоровичем Ли, Марксом Николаевичем Ханом он был представителем той замечательной московской плеяды историков-профессоров, которые были не только гордостью советской науки, но и совестью своего поколения.
На заре перестройки он стоял у истоков возрождения корейского общественного движения в СССР. Был основателем и руководителем Московской ассоциации советских корейцев, а в 1990-м стал президентом Всесоюзной ассоциации советских корейцев. Уже в 2000-х годах его избрали почётным президентом Общероссийского объединения корейцев.
Михаил Николаевич ушёл из жизни в глубоко преклонном возрасте, оставив после себя научные труды и исследования по корееведению. Пятьдесят лет своей жизни он посвятил главной научной цели – переводу корейской летописи «Самгук саги» на русский язык. На сегодняшний день он является автором единственного в мире перевода этой летописи на иностранный язык. Сегодня мы предлагаем вспомнить эту фундаментальную работу. Текст трёхтомного издания «Самгук саги» можно скачать по ссылке:
КИМ БУСИК. САМГУК САГИ. Т. 1-3. М., 1995-2002 [PDF]
***
Источник: https://t.me/saramkor
Ссылки по теме:
- Михаил Николаевич Пак. Слово об учителе
- Пак Михаил Николаевич. (Пон — 미랭 — Мирянъ)
- Пак М. Н. Ким Бусик, как историк
- ВЕДУЩИЙ ИСТОРИК-КОРЕЕВЕД РОССИИ. К восьмидесятилетию со дня рождения профессора Михаила Николаевича Пака
Мы в Telegram
Комментариев нет:
Отправить комментарий