Sasha Pak: Хотел поделиться вот этим, на мой взгляд, очень редким фото из семейного архива.
На фотографии моя прабабушка (1918 года рождения) по маминой линии с мужем (1915 года рождения), мамой, младшей сестрой и моей бабушкой (1935 года рождения), которая тогда ещё была грудным ребёнком. Сейчас моей бабушке уже за 80 лет.
Фотография сделана в (Северной) Корее, провинции Хамхын перед тем, как прабабушка и прадедушка с моей бабушкой в 1939 году отправились на южный Сахалин, тогда бывший префектурой Карафуто в составе Японской империи (1905-1945 гг).
Краткая историческая справка: южная часть острова Сахалин отошла Японии в результате поражения России в русско-японской войне 1905 года и называлась префектурой Карафуто в Японской империи. Корейский полуостров был аннексирован Японией в 1910 году, многие корейцы были сначала завербованы, а ближе к концу Второй Мировой войны насильно вывезены на Сахалин для освоения ресурсов острова.
У бабушки потом появилось ещё много сестёр и братьев (одиннадцать, выжило восемь). Один из них родился во время самого переезда на Сахалин на японском теплоходе «Косу», в честь которого его и назвали, таким образом нарушив корейскую традицию, когда часть имени у братьев и сестёр использует один и тот же иероглиф.
Прадед во времена СССР получил «Орден трудового красного знамени» и несколько медалей ВДНХ, также состоял в КПСС, что было очень редким среди сахалинских корейцев.
Мама прабабушки и ее младшая сестра остались в Корее. В последующие поездки прабабушки в Северную Корею (КНДР), когда это было возможным, она пыталась увидеться с младшей сестрой, та уже хворала, однако северокорейские власти разрешения не дали.
Комментариев нет:
Отправить комментарий