В 1937 г. после насильственного переселения с Дальнего Востока в Среднюю Азию семья Хен оказалась в совхозе им. Кирова Средне-Чирчикского района Ташкентской области в Узбекистане. Хен Хи Ан был учителем начальной школы колхоза «Новый путь».
Хен Хи Ан решил получить высшее образование и поехал учиться в г. Фергану. С 1938 г. по 1941 г. учился в Ферганском педагогическом институте. Окончив институт, стал работать в школе колхоза «Новый путь» завучем, а также преподавать географию и историю.
После начала Великой Отечественной войны в 1942 году был принят в КПСС. А в 1945 году был призван в ряды Советской армии. В то время было мало корейцев с высшим образованием, свободно владевших и русским, и корейским языками. Среди этих немногих специалистов Хен Хи Ан был направлен военным переводчиком в 25-ю армию, затем в Гражданскую администрацию при Советской армии в Северной Корее. Масштабы работ Гражданской администрации были очень велики, так как Гражданская администрация Советской армии практически руководила жизнью населения. Вопросы национализации помещичьих земель, промышленных объектов, сбор урожая и сдача государству налога – все регулировалось Гражданской администрацией Советской армии. Были созданы нижестоящие подразделения Гражданской администрации в 90 уездах и 20 городах Северной Кореи. Требовалось огромное число переводчиков. Хен Хи Ан работал преподавателем русского языка в школе переводчиков, созданной при Гражданской администрации.
Комментариев нет:
Отправить комментарий