Слова корейского дипломата Ли Виджона о справедливости

Слова корейского дипломата Ли Виджона о справедливости

Стед: Что вы здесь делаете? Зачем устраиваете скандал на мирной конференции?

Ли: Я приехал из очень далекой страны. Приехал сюда, чтобы найти закон и справедливость. А что делают представители других государств?

Стед: Они подпишут договор для воплощения мира и справедливости на планете.

Ли: Договор? Знаете, так называемый Японо-корейский договор о протекторате 1905 г. не является договором. Это всего лишь документ, принятый без согласия нашего императора. Этот договор является недействительным.

Стед: Наверняка вы забыли о том, что у Японии есть сила.

Ли: Тогда ваша справедливость — это всего лишь приукрашивание, а христианская вера — лицемерие. Почему Корея должна быть жертвой? Потому что у Японии есть сила? Какая польза от слов о справедливости, законе и правах? Почему не можете открыто признать, что ружье и меч являются вашим единственным законом, и что сильных не наказывают?

Мун Чонхи. Вслед за ветром

Мун Чонхи. Вслед за ветром

Эти стихи – мои драгоценности в оправе печали,
В которую я в безвременье
Переплавила золотые времена

В них ветер жизни, свободы и любви,
Дающий из тех краев, где я родилась

Надеюсь вы ощутите дыхание моей поэзии,
Глубокое и сильное, как волчьи вой,
Который я однажды слышала на заснеженных просторах Сибири

Надеюсь, мои стихи
Несущие в себе жаркий трепет жизни,
Как стрелы пронзят ваши сердца.

Мун Чонхи
Сеул, мая 2015

Ура и Увы

Ура и Увы

И так совсем незаметно пролетели девять месяцев, в течение которых я писал свою книгу. В ноябре я поставил жирную точку, мне ещё оставался месяц до отъезда, и я стал спокойно, не спеша, прощаться со своими приятелями, с которыми познакомился и подружился в Корее. Но наряду с чувством радости и восторга от успешно проделанной работы на меня всё чаще, упругими волнами, накатывала печаль. Печаль от того, что в силу нашей изгнаннической судьбы мы, корё сарам, однажды расставшись с родиной, будем расставаться с ней и впредь, до конца своей жизни, увы, разделённые не только расстояниями, но и языковыми, культурными барьерами. И если, подытоживая, кратко и ёмко выразить моё, а точнее, наше — скажу здесь за всю полумиллионную диаспору СНГ! — отношение к Корее и корейцам, то это можно сделать двумя междометиями: «Ура!» и «Увы!». «Ура!» мы восклицаем, когда радуемся очередному успеху Кореи, в экономике, науке, культуре, спорте, в любой сфере человеческой деятельности. А «Увы!» мы шепчем только самим себе, с неизменным надрывом, как я тогда, в декабре, сидя в салоне взлетавшего в Инчхоне самолёта, тщетно выглядывая в иллюминатор родные, исчезавшие на глазах пейзажи.

Дон Ди-Ён: «Я учусь в старшей школе Южной Кореи».

Дон Ди-Ён: «Я учусь в старшей школе Южной Кореи».

Мне нравится учиться в Корее. Здесь строгая дисциплина, дети не курят, не сквернословят, везде порядок и чистота. Школьники очень много занимаются, у них практически нет свободного времени для праздного времяпровождения. С детства приучают к труду.  Обстановка всюду такова, что невольно втягиваешься в рабочий ритм. Больше всего в школе мне нравится дружелюбная обстановка, атмосфера доверия и взаимопонимания. Я живу надеждой, что у меня все будет хорошо! Ведь мечты сбываются, правда?! Спасибо! Всем удачи!!!

Как появился памятник Пушкину в Сеуле — неожиданное открытие из уст автора проекта

Как появился памятник Пушкину в Сеуле — неожиданное открытие из уст автора проекта

Владимир Вайнер‎ в своем проекте «365 открытий в Республике Корея» (365 Inspirations of Korea) сегодня рассказал о том, как появился памятник Пушкину в Сеуле. В рассказе более всего меня тронуло то, каким стихотворением Пушкина украсили постамент. 

Видео можете посмотреть по ссылке, а стихотворение, известное всем корейцам, часто не знающие автора, но, наверняка, считающих своим, привожу здесь:

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

С 3 по 14 июля в г. Кванджу Республики Корея проходила XXVIII Всемирная летняя универсиада

С 3 по 14 июля в г. Кванджу Республики Корея проходила XXVIII Всемирная летняя универсиада

С 3 по 14 июля в г.Кванджу Республики Корея проходила XXVIII Всемирная летняя универсиада. В течение двенадцати дней в этом городе на юго-западе Республики Корея проводились напряженные соревнования, по итогам которых было разыграно 272 комплекта медалей в 21 виде спорта. Изначально к участию в этом мероприятии было заявлено более 13 тысяч атлетов из 146 стран, однако фактически на Универсиаде состязались 12885 молодых спортсменов из 143 стран, став, таким образом, наиболее масштабной в истории.

Следует отметить, что организаторам удалось провести это мероприятие на весьма высоком уровне, а молодым корейским атлетам – удивить болельщиков и превзойти их надежды и ожидания: впервые в истории в командном зачете по золотым наградам победила Республика Корея с 47 медалями высшей пробы, обойдя сборные России и Китая, которые завоевали по 34 золотые медали.

«Евразийский экспресс» пройдет через всю Россию

«Евразийский экспресс» пройдет через всю Россию

14 июля на центральном железнодорожном вокзале Сеула прошла торжественная церемония старта «евразийского экспресса», который должен проследовать из Кореи через всю Россию и финишировать в Берлине, преодолев в общей сложности 14 400 км за 20 дней.

Напомним, что основными целями данной акции являются укрепление дружбы, сотрудничества и отношений доверия между государствами Азии и Европы, продвижение «Евразийской инициативы» президента РК Пак Кын Хе по созданию единого транспортного, логистического и культурного коридора из Кореи в Европу, а также приближение объединения корейской нации. Среди пассажиров «экспресса» — ученые, эксперты, общественные деятели, артисты, страноведы, журналисты, госслужащие, студенты и другие. Всего — около 300 человек.