Корё сарам: ноября 2023

четверг, 30 ноября 2023 г.

Алматы. Столетие «Корё ильбо». Часть 1

Уважаемые читатели!

Мне посчастливилось стать участником торжественных мероприятий, посвященных столетию газеты «Корё ильбо», преемницы «Авангард»-«Ленин кичи». Торжества проходили в Алматы 21 ноября. Казалось бы один день, но он был настолько насыщен, что его можно было бы виртуально разделить на несколько дней. Собственно, три физических дня были точно, это приезд 20 ноября, сами мероприятия 21-го и отъезд 22 ноября. Для меня была еще одна важная задержка на один день, 23 ноября, на премьеру фильма Руслана Пака «Аргымак».

Итак, попробую по порядку изложить, что было в те дни.

День прилета, 20 ноября. Наш самолет приземлился в Алматы часов пять вечера, пока прошли все процедуры на улице уже стемнело и ожидал, что нас повезут в гостиницу. А встречал нас сам главный редактор «Корё ильбо» Константин Ким с сотрудницами Александрой Ким и Дианой Сон, представительницами нового, юного поколения корё сарам, владеющие языками, в том числе и корейским) Когда нас усадили в машину, кстати, мы, это — Ким Владимир Наумович, Ан Виктор Иванович, Ким Брутт Иннокентьевич и я, Хан В. В., водитель объявил, что мы едем в горы, в какой-то модный курорт. Мы не сопротивлялись, просто полностью отдались распорядителям, мало представляя, что нас ждет впереди.

среда, 29 ноября 2023 г.

«Служба в МВД – часть моей жизни». Часть 2

Ноябрь 2023 года. Золотая осень в Узбекистане. Вокруг всё красиво и уютно, тепло и не холодно. В начале сентября мы с женой вновь приехали в свой родной Алмалык, как мы говорим друзьям, на «зимовку» из Саратовской области, где провели очередной шестой дачный сезон в селе Кочетное Ровенского района, что расположено на левом берегу Волги, где морем разливается Волгоградское водохранилище. Без болезней и проблем прожили там, занимаясь огородничеством и садоводством, а также выращивая для себя бройлерных цыплят и кур-несушек. Вместе с тем, я не забросил там своё творчество, продолжал вести дневниковые записи, писал очерки. В итоге летом издал в Туле в издательстве «Аквариус» свою третью по счёту книгу под названием «Сборник «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА» Книга вторая. Я вам расскажу…!», тираж — 200 экз. Трижды, осенью этого года, в городах: Ровном, Москве и Алмалыке, презентовал эту книгу и подарил гостям трёх Вечеров – 180 экз. Некоторые друзья и читатели интересуются моими дальнейшими планами, я думал, что завершу на этом своё творчество, поскольку память уже подводит, да сил и средств остаётся всё меньше и меньше. Однако есть ряд советов и предложений от моих близких людей, чтобы я написал очерк о конкретных людях, а другие ждут моих воспоминаний о службе в органах МВД. Вот последнее и начал потихоньку осуществлять. Сегодня предоставляю вам, дорогие читатели, продолжение очерка, Часть вторая. «Служба в ВТП-1 г. Алмалык». Его первая часть была размещена 1 ноября 2023 года на сайте Корё сарам, которую можно найти на странице «Ли Владимир».

Итак, повествование о моей дальнейшей службе в органах МВД в городе Алмалыке, длившееся в течение восьми лет. Это: три года в ВТП-1 и учреждение УЯ 64/57, а затем пять лет в Учебном Центре по подготовке рядового и младшего начсостава УВД Ташоблисполкома.

вторник, 28 ноября 2023 г.

«Сквозь века. Потомки о героях Кореи»

Региональная общественная организация «Потомки героев борьбы за независимость Кореи 1910-1945 гг.» 26 ноября 2023 г. в Москве в БЦ «Филипповский» в рамках дня памяти национальных героев Кореи провела памятную встречу «Сквозь века. Потомки о героях Кореи», посвящённую юбилеям со дня рождения Ли Бом Юна, Ли Дон Хви и Ли Вон Су.

На сцене была развернута Выставка портретов героев антияпонского сопротивления.

В качестве ведущего памятный вечер вела президент РОО «Потомки героев борьбы за независимость Кореи 1910-1945 гг.» Юлия Пискулова.

Презентацией с изображением всех героев Кореи, потомки которых входят в РОО, почтили память 22 национальных героев и выразили уважение минутой молчания.

воскресенье, 19 ноября 2023 г.

Столетие «Корё ильбо»

17 ноября вышел номер «Корё ильбо» 46-47 (1892-1893), приуроченный к завтрашним торжествам в Алматы, посвященные столетию «Корё ильбо». Газета доступна по адресу: https://koryo-saram.site/wp-content/uploads/2023/11/koryo-ilbo-pdf.pdf, а так же по клику на верхнюю картинку.

Наконец-то это случилось! Невозможно представить, сколько труда, сколько энергии было затрачено на то, чтобы газета просуществовала 100 лет. За этим стоят сотни людей, которые делали газету, сотни тысяч подписчиков и тех, кто на протяжении всего этого времени её поддерживал.

***

Мы в Telegram

Ищем людей по фамилии Мок (Сачхон Мок / 睦)

Эта скульптура, установлена в «Парке Пури» в Чон-гу, Тэджон в 1997 году, представляет собой скульптуру под названием «Гармония и рождение». Надпись на лицевой стороне, поддерживающей эту скульптуру, выгравирована «Происхождение клана Сачхонмок», которая содержит историю семьи, которая начала процветать во времена династии Корё, а на оборотной стороне надпись на тему «Гордость».

Ищем людей по фамилии Мок (Сачхон Мок / 睦)

«Ассоциация родственных уз Сачхон Мок», расположенная в Южной Корее, ищет потомков Сачхон Мок, живущих в регионах России, Центральной Азии и Евраии. Если у вас фамилия Сачхон Мок или вы знаете кого-то подобного в вашем районе, свяжитесь с нами, используя контактную информацию ниже.

Адрес: Зал Сачхон Мок, 252-41 Бангхак-ро, Добонг-гу, Сеул
Телефон: +82-2-956-4004, +82-2-3492-4400 (факс)
Электронная почта: moksine@hanmail.net, Веб-сайт: www.moksi.or.kr.

«ЛЕТОПИСЬ, МЕНЯЮЩАЯ СУДЬБЫ…» Документальный фильм к 100-летию «Корё ильбо»

Это было ровно год назад, в начале ноября. Два с половиной месяца, как я вернулся из Кореи в Алматы. И каждое утро, выходя с собакой на прогулку, я постепенно вспоминал, что значит жить дома и видеть пейзаж, такой близкий и естественный. Казалось, что человек никак не приложил к нему своей руки. В деревьях, чьи ветви разрастались во все стороны, куда им хотелось, чувствовалась некоторая оставленность человеком. Это виделось и в опавшей листве на земле, на тротуаре… Прямо как сейчас.

Вот таким осенним утром однажды я появился в редакции газеты, где встретился с Константином Кимом, главным редактором «Корё ильбо». Тогда, услышав от него, что к 100-летию газеты нужен документальный фильм, я сразу же сообщил об этом ребятам из творческого объединения MEDIA SARAM… Мы собрались и начали обмозговывать. Ведь «фильм не должен быть сухим и официальным, должен трогать душу..» – не согласиться со словами Константина мы не могли. Так как же это сделать?

Убежавшая и вскоре вернувшаяся Лена Ким – в своём ресторане хозяйке редко удаётся спокойно посидеть – выложила нам свою историю:

– Помню, когда была совсем маленькой девочкой, к нам домой приходил почтальон и приносил газетный свёрток с непонятными буквами.

– Дедушка, а что ты читаешь? – спрашивала я.

– «Ленин кичи», – отвечал он.

Прошло 20 лет. Прилетаю я домой на каникулы из Кемерово, где училась в институте, и нахожу газету. Меня тогда очень заинтересовала статья на целую полосу – «Комплекс инородца», написанная студентом московского литературного института Александром Каном. Статья была о самоопределении человека в инакой среде. Мне она открыла глаза на те чувства, что были внутри меня, чему я тогда не могла найти определения. В институте кореянок было только две…

Помню, что, прочитав статью, мне стало легко и светло. Было понятно, что я не одна, нас много. Так произошло моё осознанное знакомство с газетой, тогда уже «Коре ильбо». Спустя годы могу точно сказать, что именно эта наша корейская газета, заложила во мне те основы личности, из которых складывается человек.

Новая книга Дмитрия Шина об истории «Коре ильбо»

В год столетнего юбилея газеты «Корё ильбо» известный исследователь истории корё сарам Дмитрий Шин выпустил новую книгу «История газеты «Корё ильбо» в биографиях и лицах 1923- 2023». Книга представляет собой своеобразную энциклопедию «Корё ильбо», включающую биографии и фотографии не только редакционного коллектива, но и всех сотрудников, работавших когда-либо в газете. Книга познавательная и является прекрасным дополнением к ранее изданным книгам о корейской газете: это сборник «Время газетной строкой», подготовленный к 75-летию газеты Ян Вон Сиком вместе с Борисом Кимом; книга «Три имени – одна судьба («Сенбон» – «Ленин кичи» – «Корё ильбо»), изданная в 2010 году профессором Германом Кимом совместно с писателем Александром Каном; книга «Связанные одной судьбой», выпущенная Германом Кимом в 2013 году к 90-летию газеты.

Новая книга может служить подспорьем для будущих исследований истории корё сарам. Автором была проделана большая поисковая и исследовательская работа. Сложность состояла в отсутствии архива газеты: не нашлось ничего, даже кадровых документов, кроме бухгалтерских записей для подтверждения рабочего стажа сотрудников. Большую часть сведений удалось получить из документов в фонде ЦК Компартии Казахстана. Благо, партийные органы к ведению документации о работе парторганизаций и их членах всегда относились ответственно и скрупулезно. Работа по выявлению архивных документов, анализ газетных статей заняли у автора в общей сложности около двух лет. В работе над книгой большую помощь оказали интервью с действующими сотрудниками и ветеранами газеты.

В память о героях троекратное «мансе!»

17 ноября отмечается поистине важный праздник для всего корейского народа, проживающего не только на Корейском полуострове, но и за его пределами. В День памяти борцов за независимость Кореи мы вспоминаем тех, кто отдал жизнь за спасение своей родины, своего народа. Общественный фонд «Часон» отметил этот день, оставаясь верным своим традициям.

11 ноября в преддверии Дня памяти борцов за независимость Кореи в Центре образования при Посольстве Республики Корея общественное объединение «Часон» почтило память своих героических предков. Потомки третьего, четвертого и даже пятого поколений бережно ее хранят.

Летопись, меняющая судьбы

Документальный фильм к 100-летию «Корё ильбо»

Владимир ХАН: Это было ровно год назад, в начале ноября. Два с половиной месяца, как я вернулся из Кореи в Алматы. И каждое утро, выходя с собакой на прогулку, я постепенно вспоминал, что значит жить дома и видеть пейзаж, такой близкий и естественный. Казалось, что человек никак не приложил к нему своей руки. В деревьях, чьи ветви разрастались во все стороны, куда им хотелось, чувствовалась некоторая оставленность человеком. Это виделось и в опавшей листве на земле, на тротуаре… Прямо как сейчас.

Автор сценария Евгения ЦХАЙ

Режиссёр и монтаж Владимир ХАН

Операторы Андрей МАГАЙ Владимир ХАН

Музыка Радион ТЕН Сергей ЧА

Звукорежиссёр Таиржан АЗАНОВ

Графика Ильяс ЗАЙЦЕВ

Текст читали Евгения ЦХАЙ Владимир ХАН

суббота, 18 ноября 2023 г.

В Корее прошел девятый Конгресс Международной литературной организации «ПЕН»

В Корее, в Кванджу прошел девятый Конгресс Международной литературной организации «ПЕН». В качестве почетных гостей приняли участие писатели и поэты из Узбекистана. Председатель «ПЕН» клуба Корея Ким Ён Чже, объяснил это тем, что Узбекистан имеет глубокую литературную традицию и в Узбекистане проживает значительная корейская диаспора. На Конгрессе состоялось выступление поэта Владимира Кима, нашего земляка, ныне живущего в Кванджу.

***

О Форуме «Мост Дружбы»

Мария Осетрова: Продолжаю про гуманитарный форум. Это фото нашей первой встречи — 2014 год. Сколько знакомых лиц! Почти все поддерживают форум и сейчас. Кое-кого можно будет услышать-увидеть и в этом году. Обычно, когда мы формируем программу, вначале помещаем вводный текст. Там кратко рассказываем о сути форума, представляем новую тему, объясняем, почему выбрали в этот раз именно её. Ниже текст этого года. По-моему, самый проникновенный из всех, что был написан до сих пор. Почитайте.

Форум «Мост Дружбы»

Во времена холодной войны СССР в Корее считался враждебным государством, но даже тогда корейцы любили книги Ф.М. Достоевского и Л.Н. Толстого, слушали музыку П.И. Чайковского и С.В. Рахманинова. Как известно, в начале XX века культурное влияние России на Корею было столь велико, что многие достижения западной цивилизации попадали в Чосон именно через Россию, а русская литература была одной из самых значимых для корейцев в то время. Например, именно знакомство со стихами в прозе И.С. Тургенева положило начало корейскому свободному стиху, а излюбленным репертуаром первых корейских театров были пьесы А.П. Чехова и М. Горького. Русский балет сформировал представления корейцев о западном танцевальном искусстве, а корейские художники хорошо знали русский авангард, хотя это знание и пришло к ним через Японию в колониальный период.

пятница, 17 ноября 2023 г.

Российско-корейский гуманитарный форум «Мост дружбы»

Мария Осетрова: Десять лет назад — в 2014 году — один известный корейский русист предложил российским корееведам сделать форум, где смогут встречаться люди культуры и искусства. Он сказал: «У всех есть свои постоянные площадки общения — у политиков, дипломатов, гос. чиновников, бизнесменов, журналистов, российских корейцев, а культура всегда только на подхвате. Это не дело».

Мысль была верная, и мы решили попробовать. Первый раз собрались в небольшом конференц-зале в отеле «Золотое кольцо», позвали музейщиков, театроведов, критиков, переводчиков из России и Кореи и обсудили, как мы друг друга видим, что уже сделали вместе, какие есть трудности. Было полезно, в первую очередь нам самим, но и российско-корейским контактам в самом широком смысле тоже.

Начало было положено. А в этом году мы встретимся уже в ДЕСЯТЫЙ РАЗ! 1 декабря. Ближайшие две недели буду тут в канале рассказывать о подготовке и новостях 10-ого российско-корейского гуманитарного форума «Мост дружбы». А пока можете зайти на наш сайт, посмотреть, как мы собирались последние десять лет http://forum-most-druzhby.ru/

***

Учёба в университете Сонмун

Университет Сонмун — это глобальный инновационный университет, который занял 5 место по условиям обучения среди университетов Республики Корея. Преимущество университета Сонмун заключается в том, что он даёт не только возможность обучения за рубежом, но и самое большое количество стипендий для иностранных студентов. Университет Сонмун был основан в 1972 году и на данный момент в нем обучаются студенты на 39 факультетах по широкому спектру направлений: юриспруденция, гуманитарные и общественные науки, естественные науки и др.

Кроме того, есть курс корейского языка, а также доступны программы бакалавриата, магистратуры и докторантуры.

Любой человек с уровнем TOPIK-3 и IELTS 5.5 или выше может подать заявку на поступление, а новым студентам предоставляется стипендия минимум 50% в зависимости от их языковых навыков.

В Ташкенте открыт Центр университета Сонмун, руководителем которого является Юн Чон Сок.

☎️ +998993637485

четверг, 16 ноября 2023 г.

Круглый стол «Дружба народов – основа мира и созидания», посвящённый Международному дню толерантности

Ким Моисей
культуролог, председатель Совета ООК

Общероссийское объединение корейцев (ООК), АНО Продюсерский центр «Томирис» (Т.Д.С.) при поддержке Дома народов России, редакции газеты «Российские корейцы» провели 16 ноября 2023 года Круглый стол «Дружба народов – основа мира и созидания», посвящённый Международному дню толерантности.

Организаторами и участниками проекта являются Общероссийское объединение корейцев, АНО Продюсерский центр «Томирис» (Т.Д.С.), представители творческой интеллигенции национальных общин Москвы и Московской области, деятели литературы, искусства, общественники. К участию в Круглом столе были приглашены представители ФНКА национальных общин Российской Федерации, Всероссийского конгресса этножурналистов «Культура мира», ученые, активисты и ветераны корейского общественного движения.

Блюда родом с традиционных рынков

Рыночная еда обычно дешевле ресторанной, да и порции на рынке больше. Традиционный рынок — это идеальное место, чтобы поужинать и заодно пропустить стаканчик после тяжёлого трудового дня.
Photo by Matt Rogers on Unsplash

Среди блюд, очаровавших вкусовые рецепторы корейцев, некоторые берут начало на традиционных рынках. Эти локальные специалитеты, представляющие разные регионы, обретя славу во всей стране, заняли своё место в мейнстримовой корейской кухне.

В Корее, помимо больших постоянных рынков, таких как Намдэмун или Тондэмун, существуют небольшие временные рынки, работающие раз в три или пять дней, и называемые соответственно самильччан или оильччан. Традиция таких рынков, расцвет которых пришлось на вторую половину эпохи Чосон (1392–1910), продолжается до сих пор. В дни работы рыночные прилавки заполняет продукция, которой славится регион, и разная еда. Повсюду снуют торговцы, несущие товары на продажу на головах и на спинах, люди, пришедшие за покупками, поэтому такие места буквально пронизаны энергией. На постоянных рынках тоже бурлит жизнь. Дети, которых за руку привели на рынок родители, унесут с собой воспоминания и сохранят их на всю жизнь.

среда, 15 ноября 2023 г.

Встреча с молодёжью Центра сотрудничества зарубежных корейцев OKFriends

14 ноября состоялась интересная встреча актива АККЦУ с молодёжью Центра сотрудничества зарубежных корейцев OKFriends. Молодёжь пригласила на ужин десять человек со стороны АККЦУ и разделила нас по одному человеку за каждый столик на четверых, т. е. мы сразу оказались в окружении молодых людей, которых интересовали мы как корейцы, живущие вдали от родины. Меня «допрашивали» по всей истории моей жизни, улучшив момент, сам стал задавать вопросы и узнал, что с нами сидит парень, который вырос в далёкой Доминиканской Республике, а сейчас учится в Корее, в Университете Сонгюнгван. Была интересная беседа для обоих сторон. Молодой человек меня воспринимал, как нечто удивительное, он впервые в стране, где живут русскоязычные корейцы и на каждый мой ответ реагировал бурно. Примерно тоже самое было и с моей стороны, было крайне для меня удивительно, что и в далёкой Доминикане живут корейцы, правда, я их назвал бы «новые корейцы», это в основном бизнесмены и работники корейского бизнеса со своими семьями. Спросил молодого человека есть ли у него европейское имя, ответил, что есть и звать его Скотт, на который, кстати, легко отзывался. Беседу поддерживали наши девушки София и Юлия из ташкентских корейских вузов. Девочки замечательные, свободно владеющие, как минимум тремя языками, потому беседа была абсолютно непринужденной.

Наверное за каждым столиком были потрясающие истории и рассказы, потому что все персоны, которых пригласили, могли поведать интересные, захватывающие истории. На встрече были — депутат Олий Мажлиса, председатель АККЦУ Виктор Пак, автор телепрограммы «Чинсен» и канала KoryoTV Рита Пак, председатель Ташкентского ГОАККЦУ Ким Александра Ильинична, гл. редактор газеты «Корейцы Узбекистана» Наталия Шек, председатель НТО «Тинбо» д.хим.н. Валерий Викторович Пак, Заслуженная артистка Узбекистана Галина Шин, писатель Владимир Наумович Ким, худ. руководители ансамблей «Анён» и «Асадаль» Виктория Тен и Алина Хен.

На прощание устроили общую фотосессию с плакатом «Мы корейцы, имеющие одни корни».

понедельник, 13 ноября 2023 г.

Чтобы не было «следующей Сохи»

Фильм «Следующая Сохи» рассказывает о старшекласснице, которая проходила практику в колл-центре, и следователе, пытающейся разобраться в причинах её самоубийства. © TWINPLUS PARTNERS INC.

«Следующая Сохи» (2022 г.) — первый корейский фильм, выбранный для показа на закрытии Каннского кинофестиваля. Он был высоко оценён за то, что его создатели, обратившись к проблеме труда подростков, сумели вызвать у зрителей сопереживание, выходящее за рамки национальности и возраста.

Французский журналист Эмманюэль с трудом мог говорить: его душили слёзы. «У меня болит душа. Это очень, очень хороший фильм!» — сказал он. «Благодаря таким фильмам, как этот, мы связываемся друг с другом». Так выразила свои чувства Элли из Бельгии.

Когда по экрану пошли финальные титры официального фильма закрытия 75-го Каннского кинофестиваля «Следующая Сохи», зрители, со слезами на глазах, стоя аплодировали более 7 минут. Реакция была намного эмоциональнее, чем на два корейских фильма — «Решение уйти» (2022 г.) и «Брокер» (2022 г.), участвовавших в конкурсной программе. Выходя из кинозала, зрители аплодировали перед камерами корейских журналистов; некоторые кричали «Браво!» и поднимали вверх большой палец. И если стоячие овации после показа — это, скорее, фестивальные будни, то подобный выплеск эмоций за пределы кинозала, случается совсем не часто.

На основе реальных событий

Встреча ветеранов газеты «Коре ильбо»

Vladimir Li: Встреча ветеранов газеты «Коре ильбо»в ноябре 2018 года у известного кафе «Уют» на Бектемире (г. Ташкент). Слева направо: Владимир Ким (Енг Тхек), Виктор Ан, Владимир Ли и создатель сайта «koryo-saram» Владислав Хан. Вроде было это вчера, а, подишь ты, минуло уже с тех пор пять невозвратных лет! А в ноябре текущего года ветераны снова соберутся вместе, но уже в городе Алматы на 100-летии родной газеты. Здоровья вам, коллеги!

воскресенье, 12 ноября 2023 г.

Президент АКРК Вячеслав Хан — Почётный доктор юридического права

8 ноября Председателю Ассоциации корейцев Кыргызстана Вячеславу Хану присвоили Почётную Докторскую степень Юридического права Keimyung University в Южной Корее.

В рамках проводимой работы Посольства Кыргызской Республики в Республике Корея по активизации сотрудничества между Кыргызской Республикой и Республикой Корея в культурно-гуманитарной сфере 8 ноября 2023 года приняла участие на торжественном церемонии вручении звания почетного доктора Университета Кемёнг гражданину Кыргызской Республики, Президенту Общественного объединения корейцев Кыргызстана Вячеславу Хану.

В ходе церемонии Президент Университета Син Илхи отметил вклад Вячеслава Хана в объединении этнических корейцев в Кыргызстане и сохранении их идентичности, а также развитии культурного обмена между Кыргызской Республикой и Республикой Корея.

Справочно: В Кыргызской Республике проживают порядка 17 тысяч этнических корейцев, диаспора которых является одной из самых крупных и влиятельных. Среди них много известных ученых, общественных деятелей и крупных предпринимателей.

В связи с этим Комитет аспирантов Университета Кемёнг, оценивая достижения и вклад Президента Общественного объединения корейцев Кыргызстана, в соответствии с уставом Университета, рекомендовал присвоить Вячеславу Хану степень почетного доктора юридических наук.

Композитор Артем Ким провел творческую встречу со студентами во Владивостоке

Музыкальный руководитель кафедры саунд-драмы ГИТИС Артем Ким провел творческую встречу со студентами театрального и музыкального факультетов Дальневосточного государственного института искусств в рамках «Международной театральной школы Тихоокеанского фестиваля».

Композитор, дирижер, театральный режиссер и педагог Артем Васильевич Ким родился в г. Бекабаде в 1976 году.

Окончил Государственную консерваторию Узбекистана. Как основатель, дирижер и художественный руководитель ансамбля «Omnibus» осуществил целый ряд центральноазиатских и среднеазиатских премьер шедевров мировой классической музыки.

В 2019 году получил престижную международную премию «Aga Khan Music Award» за деятельность ансамбля «Омнибус» в области образования.

суббота, 11 ноября 2023 г.

В Кызылорде открылась Высшая школа искусственного интеллекта и информатики

6 ноября на базе Кызылординского университета имени Коркыт ата состоялась официальная церемония открытия Высшей школы искусственного интеллекта и информатики.

В мероприятии приняли участие Министр науки и высшего образования Республики Казахстан Саясат Нурбек, аким Кызылординской области Нурлыбек Налибаев, профессор кафедры компьютерных наук и инженерии директор Казахстанского центра проекта LUPIC (Leading University Project for International Cooperation), директор Глобального центра безопасности квантового искусственного интеллекта Сеульского национального университета науки и технологий (СеулТех) Джесу Ким и заместитель директора Казахстанского центра проекта LUPIC СеулТеха Ким Сунгон, профессорско-преподавательский состав и работодатели в сфере IT.

Для продвижения двустороннего сотрудничества в области высшего образования между Казахстаном и Кореей совместно с кафедрой компьютерных наук и инженерии СеулТеха был разработан Ведущий университетский проект по международному сотрудничеству (LUPIC).

Портреты героев Кореи в движении

Молодежное движение потомков героев Кореи Doknip-Patriot отметило 84-ю годовщину Дня памяти борцов за независимость Кореи. Главными действующими лицами стали внуки, правнуки и праправнуки национальных героев Кореи. Их поддержали Ассоциация корейцев Казахстана, АКНЦ, Центр просвещения, Республиканский государственный академический корейский театр, газета «Коре ильбо», Консульство Кореи в Казахстане, хор «Родина». Общими усилиями был организован праздник, в котором подрастающее поколение потомков героев Кореи раскрыло свои способности и почувствовало вдохновляющую силу диаспоры.

Дети и подростки, потомки героев Кореи в третьем-четвертом поколении совместно с Корейским театром сняли короткометражный видеоклип, посвященный Первомартовскому движению Самиль-чоль «Портрет в движении». Дети перевоплотились в корейскую молодежь, которая сыграла ведущую роль в освободительном движении против японских захватчиков. Прошли аресты, пытки, испытали неистребимую жажду свободы, стремление к счастью, только на сцене, а не в реальной жизни. У зрителей дрожь пробежала по телу, когда они видели своих детей в другой ситуации – кровавой, страшной. Пришло понимание, что тогда – 100 лет назад – именно такие чувства испытывали родители, чьи дочери и сыновья оказывались в застенках японских тюрем и казарм.

Роман Хан Ган «Я не прощаюсь» удостоен премии Медичи

Роман южнокорейской писательницы Хан Ган «Я не прощаюсь» удостоен французской премии Медичи 2023 года в области иностранной литературы. Об этом было объявлено 9 ноября. Данная премия, присуждаемая с 1958 года, является одной из четырёх литературных премий Франции, наряду с премией Фемина, Гонкуровской премией и премией Рено Досса.

Категория зарубежной литературы была добавлена в 1970 году. Хан Ган уже была удостоена премии Медичи в 2017 году за роман «Уроки греческого». Роман «Я не прощаюсь» выпущен в 2021 году. Он описывает трагические события апреля 1948 года на острове Чечжудо глазами трёх женщин. Жители острова восстали против правления военных под руководством США, но власти назвали мирное восстание коммунистическим бунтом, жестоко подавив его. Тогда погибли от 14 до 30 тысяч мирных жителей.

Ранее Хан Ган получила Международную Букеровскую премию за роман «Вегетарианец».

День памяти солдат ООН, погибших в Корейской войне

https://t.me/vsya_korea: Сегодня в Корее отмечается ещё одна памятная дата. Каждый год, 11 ноября Южная Корея проводит церемонии в память о жертвах павших солдат, сражавшихся под флагом Организации Объединенных Наций во время Корейской войны 1950-53 годов.

Сегодня на Мемориальном кладбище ООН в Пусане в 11 часов утра около тысячи человек, в том числе члены семей погибших и представители дипмиссий, почтили минутой молчания память о 2320 павших солдатах из 11 стран, которые покоятся в Memorial park — единственном в мире кладбище ООН.

Также в это время был дан залп из 21 орудия, а по всему городу прозвучала сирена.

После церемонии останки двух британских и четырех колумбийских ветеранов Корейской войны, умерших уже после войны, будут захоронены на Мемориальном кладбище по желанию их самих или их семей. Их останки прибыли в Южную Корею 8 ноября.

***

пятница, 10 ноября 2023 г.

Президент АКРК Вячеслав Хан — доктор юридического права

8 ноября Председателю Ассоциации корейцев Кыргызстана Вячеславу Хану присвоили Докторскую степень Юридического права Keimyung University в Южной Корее.

Быть востребованным

Геннадий Иванович ЛЮ — журналист, писатель, автор книг «Модель Мадиярова» и «Золотое перо Кореи», кавалер ордена «Дустлик».

Родился 12 октября 1946 года в Верхневолынском районе Сырдарьинской области. В 1970 году окончил Ташкентский государственный университет по специальности «филолог, преподаватель русского языка и литературы». Два года служил в рядах Советской армии командиром мотострелкового взвода. Всё остальное время посвятил журналистике и литературе. Начав в районной газете «Беломорская трибуна», работал в республиканских газетах «Комсомолец Узбекистана», «Сельская правда», «Советская Каракалпакия», «Правда Востока». Неоднократно побеждал в различных творческих конкурсах журналистов, избирался народным депутатом. В настоящее время работает в газете «Правда Востока» заведующим корреспондентской сетью.

Среди корейцев, родившихся в середине XX века вдали от своей исторической родины, Геннадий Лю выделяется целым рядом особенностей. Они начинаются с довольно редкой фамилии, которая чаще встречается у китайцев, и тем, что он появился на свет от брака отца с русской женщиной.

В первые годы после депортации с Дальнего Востока переселенцы держались плотными семейными кланами, замкнувшись в своём житье-бытье в «корейских посёлках», потом стали постепенно выходить из своих гнездовий и ассимилироваться с местным населением Узбекистана, терять обычаи, традиции, пристрастия, родной язык, наконец. Этому неудержимому процессу способствовали и смешанные браки, поначалу не очень приветствуемые родней. И было отчего: существовавшие барьеры ещё надо было научиться преодолевать, а по силам ли это двадцатилетнему пареньку и его восемнадцатилетней красавице, ещё не наигравшейся в куклы? А именно в этом возрасте решили пожениться родители Геннадия. — Для них появление ребёнка лишь создало дополнительную проблему, и всего через полгода всё это стало поводом для развода. Оставшийся с отцом малыш оказался в положении пасынка, когда в доме появилась мачеха, между прочим, тоже русская, учительница языка и литературы.

Видеограф Ксения Клименко-Дё: «Это вы. Это ваша история. Я просто её сохранила»

Как уйти с серьёзной должности и отказаться от хорошей зарплаты, как совмещать работу и материнство, как ловить живые эмоции людей на камеру — наша героиня смогла найти ответы на эти вопросы и начала жизнь, о которой всегда мечтала. А ещё ей как-то довелось арендовать для семейной съёмки уток, а те приехали «грязные, лысые, так ещё и дерутся». Но видео всё равно получилось красивым.

— С чего начался ваш путь в видеографии?

— Это было достаточно сложное решение, потому что я работала в крупной компании в Москве на руководящей должности с высокой зарплатой. Но я родила ребёнка и понимала, что уже не могу работать 24/7. Одним из пунктов моей работы было продюсирование съёмок. Вообще работала руководителем smm-отдела косметической компании, но также занималась всеми рекламными материалами для компании. Получается, координировала и придумывала все съёмки, которые потом дальше рекламировались. И поняла, что мне интересно побыть с другой стороны, то есть самой поснимать.

Было очень страшно, потому что нужно было уходить и начинать всё с нуля. Но я благодарна мужу, который поддержал моё решение. Я к этому шла, наверное, полтора года. Купила своё первое обучение, но так и не прошла его: побоялась бросить работу. Потом уже, когда ребёнку было 4 месяца, наконец-то решилась и ни разу не пожалела

Учёный, педагог, новатор и… просто обаятельная женщина

Сегодня многие женщины, со свойственными им активностью и ответственностью, плодотворно трудятся в различных отраслях промышленности, науки и культуры, в сфере малого и частного бизнеса, внося свой вклад в процветание страны. Многие из них в своей профессии добиваются небывалых высот, доказывая всем, что женщине всё по плечу.

Сегодняшний наш рассказ о Марине Петровне Цой, кандидате экономических наук, доценте, заведующей кафедрой «Экономика и туризм» Джизакского филиала Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбека.

Свой путь в науку она начинала в Московском инженерно-строительном институте, куда поступила после окончания общеобразовательной школы №1 города Ержар (ныне Гагарин) Мирзачульского района Джизакской области.

Единение культур: как корейская диаспора отметила День города Самарканда

18 октября один из красивейших и древнейших городов Узбекистана отмечал День города. Поздравить родной город с праздником собрались все культурные центры. В этот день парк Алишера Навои расцвёл многообразием национальных костюмов и наполнился людским многоголосием.

Корейские активисты с душой подошли к оформлению зоны корейской культуры. Наша диаспора подготовила мини-выставку, чтобы самаркандцы и музыкальные инструменты, книги, предметы быта гости города могли ближе познакомиться с блюдами национальной кухни, сувенирами, музыкальными инструментами, книгами, предметами быта. Не обошлось и без качественной уходовой косметики, которой уже много лет славится Корея. Зона продукции Atomy пользовалась особым вниманием женщин и девушек.

четверг, 9 ноября 2023 г.

«Корё ильбо» — 100 лет

Главное событие 2023 года в медийном пространстве русскоязычных корейцев — 100-летие «Корё ильбо». За свою вековую историю газета меняла название трижды — «Сенбон», «Ленин кичи» и «Корё ильбо».

Но неизменным все эти годы оставалось одно: она отражала непростую историю, жизнь и судьбу корё сарам, успехи и достижения.

100-летнему юбилею «Корё ильбо» посвящалась встреча с сотрудниками редакции, которая состоялась 14 октября во Дворце корейской культуры и искусств. По приглашению Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана в Ташкенте побывали главный редактор Константин Ким, корреспондент Тамара Фазылова-Тин, фотокорреспондент Владимир Хан и профессор Герман Ким. Гости из Алматы рассказали о мероприятиях, проводившихся в течение года в Казахстане и Республике Корея по случаю празднования юбилея.

среда, 8 ноября 2023 г.

Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 20 (96)

Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 19 (95), газета доступна по адресу — https://koryo-saram.site/wp-content/uploads/2023/11/ku-20-pech_compressed-1.pdf, а так же при клике на верхнюю картинку.

***

Мы в Telegram

Главное в истории искусства Кореи

23 авг. 2023 г. в «Библио-Глобусе» прошла презентация книги Елены Хохловой «Главное в истории искусства Кореи»

Елена Хохлова – кандидат искусствоведения, доцент Школы востоковедения НИУ ВШЭ, специалист в области истории корейского искусства.

Недавно в издательстве МИФ вышла книга Елены «Главное в истории искусства Кореи». Автор предлагает читателю не только окунуться в мир прекрасного через знакомство с произведениями искусства, но и услышать истории, которые рассказывают свитки, керамика, скульптура и архитектура Корейского полуострова – от неолита до наших дней.

***

«Корейские воскресенья в Третьяковке: книги и кино»

Дорогие друзья!

Корейский Культурный центр совместно с Государственной Третьяковской галереей приглашает на «Корейские воскресенья в Третьяковке: книги и кино». Так, уже в это воскресенье в Большом зале Новой Третьяковки состоится презентация книги «Главное в истории искусства Кореи» и показ кинофильма «Штрихи огня».

Дата и время: 12 ноября (вс), 15:00
Адрес: г. Москва, ул. Крымский вал, д. 10 | Большой зал Новой Третьяковки (Западное крыло)

Искусство Кореи в русскоязычном пространстве долгое время оставалось в тени японского и китайского наследия. Корее уделялось несколько страниц в книгах, посвященных искусству стран Северо-Восточной Азии, при этом не формировалось целостное представление о том, что такое корейское искусство, в чем его отличие от того, что создавали художники, керамисты соседних стран. Книга «Главное в истории искусства Кореи» написана с целью восполнить этот пробел и представить отечественному читателю палитру корейского искусства. На встрече Елена Хохлова, доцент НИУ ВШЭ, кандидат искусствоведения, представит свою книгу и предложит ориентиры, которые помогут начать разбираться в корейском искусстве.

После встречи с автором книги пройдет показ фильма «Штрихи огня» об истории жизни Чан Сынопа (1843–1897) – одного из самых крупных художников в истории корейского искусства.

вторник, 7 ноября 2023 г.

Летящий Хон Бом До 날으는 홍범도가

«Песня «Летающий Хон Бом-до» посвящена деятельности генерала Хон Бом-до, национального героя, который путешествовал через гору Пэкту и равнины Маньчжурии, чтобы подчинить себе японскую армию во время японского колониального периода. Генерал Хон привел к победе сражения при Бонгодоне и Чхонсанри, а после 1921 года переехал в Приморье и Казахстан и скончался в Казахстане в 1943 году, менее чем за два года до освобождения.

Через 100 лет после того, как генерал Хон перебрался в Приморье, чтобы подчинить себе японскую армию, останки генерала Хона вернулись на родину. На церемонии захоронения, состоявшейся на Национальном кладбище Тэджона, была использована песня «Flying Hong Beom-do» режиссеров Ко Ён Ёля и Ким Мун Чжон». (https://news.nate.com/view/20210820n19504)

Король Великобритании ожидает визита президента РК

Photo : YONHAP News

«Я с нетерпением жду возможности приветствовать президента РК Юн Сок Ёля, который прибудет с государственным визитом в конце ноября»,- заявил король Великобритании Чарльз III, выступая 7 ноября в Палате лордов. Южнокорейский лидер станет первым зарубежным гостем Великобритании после коронации Чарльза III в мае этого года. Визит приурочен к 140-летию подписания договора о дружбе, торговле и мореплавании между династией Чосон и Великобританией.

8 ноября король посетит крупнейший в Европе район проживания корейцев Нью-Малден в Лондоне. Там состоятся концерт, дегустация блюд корейской кухни и фотовыставка. В этом районе проживают около десяти тысяч корейцев. Юн Сок Ёль посетил Великобританию в сентябре прошлого года для участия в похоронах королевы Елизаветы II.

***

Просмотры страницы за последний месяц

четверг, 30 ноября 2023 г.

среда, 29 ноября 2023 г.

вторник, 28 ноября 2023 г.

воскресенье, 19 ноября 2023 г.

суббота, 18 ноября 2023 г.

пятница, 17 ноября 2023 г.

четверг, 16 ноября 2023 г.

среда, 15 ноября 2023 г.

понедельник, 13 ноября 2023 г.

воскресенье, 12 ноября 2023 г.

суббота, 11 ноября 2023 г.

пятница, 10 ноября 2023 г.

четверг, 9 ноября 2023 г.

среда, 8 ноября 2023 г.

вторник, 7 ноября 2023 г.