Коллективом преподавателей кафедры филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии и Международного центра корееведения ИСАА МГУ (И.Л. Касаткина, Чон Ин Сун, А.В. Погадаева, К.В. Хазизова, Е.Т. Ан, С.Д. Бархатов) подготовлен Корейско-русский учебный словарь иероглифов. Издание осуществлено при поддержке Академии корееведения (РК).
Словарь носит прежде всего учебный характер. Его задача – дать основные знания об иероглифах, необходимые для чтения газет, научной, специальной и интеллектуальной литературы, в которых используется смешанное письмо (когда некоторые слова китайского происхождения записываются иероглифическими знаками, а грамматические показатели – корейской азбукой). Кроме того, знание иероглифики существенно облегчает овладение лексикой китайского происхождения, которая составляет около 70% корейского языка.
Комментариев нет:
Отправить комментарий