Просмотры страницы за последний месяц

понедельник, 8 января 2018 г.

Обзоры научных мероприятий

Обзоры научных мероприятий

Как ученые научных центров Москвы, так и региональных центров, а также других государств СНГ провели большую исследовательскую работу по разным направлениям истории этнических меньшинств России, в том числе и корейцев, которые проживают в современных условиях во многих субъектах Российской Федерации, преумножая своим ратным трудом экономический и духовный потенциал государства.
В последующее время в ходе проводимых мероприятий по этому направлению в государствах СНГ – России, Казахстане, республиках Средней Азии – Киргизии, Таджикистане, Узбекистане. Именно на их территории расселялись 172 тыс. принудительно переселявшихся корейцев Дальнего Востока. Несомненно, вряд ли можно данное событие причислить к числу праздничных, это, скорее всего, дань исторической памяти, памяти тех корейцев, представителей других народов Советского Союза, которые подвергались деструктивным воздействиям со стороны государственных структур власти.
Надо отметить, что названные форумы повсеместно проходили при активном участии дипломатов Республики Корея, Чрезвычайных и Полномочных послов Республики Корея в названных государствах, а также консульств. Все давало возможность ознакомиться и с оценками, данными этому событию дипломатическим корпусом, что, несомненно, представляет не малый интерес для научной общественности.
В работе международных форумов приняли также участие представители государственных органов исполнительной власти названных государств. Проходили форумы в благоприятной обстановке, с конструктивным исходом. Наряду со знакомством с итогами изучения проблем истории корейцев в странах СНГ участники форумов познакомились с блистательным корейским искусством, историческими местами обитания корейцев в прошлом, начиная с 1864 г., с их современной жизнью.

Юг и Север согласовали график проведения межкорейских переговоров на высоком уровне

Юг и Север согласовали график проведения межкорейских переговоров на высоком уровне

Межкорейские переговоры на высоком уровне начнутся 9 января в 10 часов утра по сеульскому времени (9:30 по пхеньянскому времени) в пограничном пункте Пханмунчжом в демилитаризованной зоне. Об этом сообщили в понедельник в министерстве по делам воссоединения РК. Ожидается, что главной темой переговоров станет возможное участие северокорейских спортсменов в зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане. Стороны будут представлять делегации из пяти человек во главе с министром по делам воссоединения РК Чо Мён Гюном и председателем северокорейского комитета по мирному объединению родины Ри Сон Гвоном. Южнокорейская сторона намерена также затронуть вопросы, касающиеся проведения переговоров военных представителей Юга и Севера, а также представителей Обществ Красного Креста двух стран для обсуждения организации встречи разделённых семей.

Ким Юнсик. Грезы о Неве. Петербургские прогулки с Раскольниковым

Ким Юнсик. Грезы о Неве. Петербургские прогулки с Раскольниковым

Ким Юнсик
Грезы о Неве[1]. Петербургские прогулки с Раскольниковым
Перевод Инны Цой
  1. Почему я хочу увидеть Неву
Так ли хороша Нева, как о ней говорят? Вот бы увидеть ее воочию. Нужно поехать и посмотреть на нее. Взойти на К[окушкин] мост и взглянуть на реку в лучах заходящего солнца. Эта мечта долгое время не отпускала меня. Почему? Ответ очевиден. Потому что в том месте, где я нахожусь, Невы нет. Здесь течет река Хан. Точно так же, как в Париже — Сена, а в Лондоне — Темза.
Проходя чрез мост, он тихо и спокойно смотрел на Неву, на яркий закат яркого, красного солнца. Несмотря на слабость свою, он даже не ощущал в себе усталости. Точно нарыв на сердце его, нарывавший весь месяц, вдруг прорвался. Свобода, свобода! Он свободен теперь от этих чар, от колдовства, обаяния, от наваждения![2]
Знаменитый шедевр Ф. М. Достоевского, роман «Преступление и наказание» (1866), был создан в самый трудный период жизни писателя. Роман состоит из 6 частей и эпилога. Герой романа — бывший студент, перебивающийся частными уроками. Фамилия героя — Раскольников, он живет в съемной каморке под потолком в пятиэтажном доме, и вот уже месяц его занимает одна единственная мысль. Боже! <…> да неужели ж, неужели ж я в самом деле возьму топор, стану бить по голове, размозжу ей череп… <…> Господи, неужели? <…> Да что же это я! <…> ведь я знал же, что я этого не вынесу, так чего ж я до сих пор себя мучил? Планируя убийство старухи-процентщицы, он несколько раз приходит туда, где она живет, и понимает, что не сможет поднять на нее руку, но навязчивые мысли не оставляют его. Мучимый раздумьями, он забывает о своих делах, обходит весь Васильевский остров, выходит на Малую Неву и направляется через мост к Островам. Продолжая свой путь, Раскольников заходит в харчевню, выпивает рюмку водки и съедает пирог с какой-то начинкой. Поворачивает в сторону дома, но, дойдя до Петровского острова, совершенно выбивается из сил. Он сходит с дороги, падает в кустах на траву и засыпает. И видит сон. Ему снится, как люди убивают лошадь. Проснувшись, студент осознает: Нет, я не вытерплю, не вытерплю! Пусть, пусть даже нет никаких сомнений во всех этих расчетах, будь это всё, что решено в этот месяц, ясно как день, справедливо как арифметика. Господи! Ведь я всё же равно не решусь! Я ведь не вытерплю, не вытерплю!.. По дороге к Т[учкову] мосту, он молится: «Господи! Покажи мне путь мой, а я отрекаюсь от этой проклятой мечты моей». Он поднимается на мост и смотрит на Неву в зареве заката. И в этот момент он наконец ощущает себя свободным. Свобода. Освободившаяся душа. Он свободен от этого наваждения, от проклятой мечты. Что же помогло ему избавиться от дьявольских чар, колдовства, обаяния, наваждения? Нева. Не она ли? Нева, раскинувшаяся в лучах заходящего солнца. Именно река освобождает студента от его безумной мечты. Разве это не достаточное доказательство великолепия Невы? Вот почему я так хочу ее увидеть.

Ташкент и Шымкент стали ближе

Ташкент и Шымкент стали ближе

С 8 января между автовокзалами «Ташкент» (Узбекистан) и «ШКААВ» (Казахстан) пойдут комфортабельные пассажирские автобусы класса люкс – 10 марки Higer (с узбекистанской) и 10 –  Mercedes-Benz (с казахстанской стороны), причем – с приоритетным порядком прохождения погранично-пропускных пунктов  «Гишт Куприк»  и «Жибек Жолы».  Протяженность маршрута –  145,2 км, время в пути — три часа.
Вне всякого сомнения, обозначенная cо скидкой стоимость проезда – в 40 тысяч сумов в одну сторону (дети до 7 лет – бесплатно) – сделает комфортные и скоростные рейсы популярными и востребованными среди самых широких слоев населения.
Прямое автобусное сообщение между Узбекистаном и Казахстаном по маршруту Ташкент – Шымкент – Ташкент открыло Узбекское агентство автомобильного и речного транспорта.
Знаменательное событие предварила торжественная церемония открытия на автовокзале «Тошкент» и пилотный рейс рабочей группы. В составе возглавляемой замначальника УААРТ Шоалимом Шовахабовым делегации  из представителей СМИ, ведомств, «транспортников» присутствовали и коре сарам.  

воскресенье, 7 января 2018 г.

Ким Виталий Геннадьевич – избран депутатом Кибрайского районного Кенгаша Ташкентской области

Ким Виталий Геннадьевич – избран депутатом Кибрайского районного Кенгаша Ташкентской области

Ким Виталий Геннадьевич, председатель Ташкентского областного отделения АККЦ Узбекистана 7 января 2018 года избран со второго тура депутатом Кибрайского районного Кенгаша Ташкентской области.

Поздравляем Виталия Геннадьевича с победой!

«Ирония судьбы» по-северокорейски

«Ирония судьбы» по-северокорейски

Татьяна Габрусенко
Массовая культура Северной Кореи всегда находилась под сильным влиянием России. Хотя с середины 1960-х сознательное распространение нашей «мягкой силы» в КНДР практически прекратилось, советское культурное влияние никуда не исчезло. Даже в недружелюбные к СССР 70-е фильмы про Корейскую войну списывались с наших «А зори здесь тихие», а на «Семнадцать мгновений весны» северокорейцы ответили своим хитом про доблестных разведчиков, сериалом «Безымянные герои».
Популярна в КНДР и наша культовая «Ирония судьбы». Трудно понять, как смог пробиться к сердцам северокорейцев этот фильм, пропитанный явно чуждым им духом советской интеллигенции, с пьяными посиделками в бане, салатами из крабов и песнями под утонченные стихи. И тем не менее «Иронию судьбы» в КНДР знают, любят и даже показывают под Новый год. Верным свидетельством ее популярности стал римейк, вышедший в 2001 году под названием «Желаем счастья!». Как водится в Северной Корее, сделали этот римейк без указания источника вдохновения и с необходимой адаптацией к политическому и культурному контексту страны чучхе.

С Рождеством!

С Рождеством!

Поздравляю Вас с Рождеством и желаю Вам и Вашим родным огромного счастья!

Афанасий Фет
Ночь тиха. По тверди зыбкой…
Ночь тиха. По тверди зыбкой
Звезды южные дрожат.
Очи Матери с улыбкой
В ясли тихие глядят.
Ни ушей, ни взоров лишних, –
Вот пропели петухи –
И за ангелами в вышних
Славят Бога пастухи.
Ясли тихо светят взору,
Озарен Марии лик.
Звездный хор к иному хору
Слухом трепетным приник, –
И над Ним горит высоко
Та звезда далеких стран:
С ней несут цари Востока
Злато, смирну и ладан.