Медиаторский потенциал коре сарам
Попытался найти притчу, которая своей моралью подошла бы теме очерка – медиаторском потенциале корейцев СНГ в межкорейских отношениях. Она называется «Мост примирения» и суть истории следующая: Однажды два брата, Иван да Петр, которые жили по соседству, крепко рассорились. Как-то утром к Ивану постучали в дверь. На пороге стоял плотник, искавший подработки, и хозяин сказал ему: «Есть у меня для тебя работа. Посмотри – раньше здесь был общий луг, но мой брат разрушил дамбу и теперь нас разделяет ручей. Так вот – построй высокий забор между нами, чтобы я его не видел и не слышал. Плотник согласился и взялся за работу. К заходу солнца, когда Иван вернулся с поля, плотник уже закончил работу. Каково же было его удивление, когда он увидел, что вместо забора через ручей был возведен мост! Какова же была его радость, когда он увидел своего брата, спешащего к нему через мост со словами: «Ну, ты даешь! Ты построил нам мост после всего, что я наделал!» Братья встретились на середине моста, пожали друг другу руки и обнялись. Они попросили плотника остаться поработать у них, но он им ответил: «Я бы с радостью, но мне еще нужно построить много мостов».
суббота, 4 июля 2015 г.
Президент РК Пак Кын Хе объявила Универсиаду в Кванчжу открытой
Президент РК Пак Кын Хе объявила Универсиаду в Кванчжу открытой
3 июля на стадионе Кубка мира в городе Кванчжу состоялась торжественная церемония открытия XXVIII летней Универсиады. Игры открытыми объявила президент РК Пак Кын Хе. Как напомнили в Международной федерации университетского спорта (FISU), согласно уставу федерации открытие мероприятия объявляет глава страны-хозяйки. В церемонии также приняли участие мэр города Кванчжу Юн Чжан Хён, министр культуры, спорта и туризма РК Ким Чжон Док, депутаты Национального собрания от правящей и оппозиционных партий. В Универсиаде в Кванчжу принимают участие 13 тыс. спортсменов и гостей из 149 стран мира. На соревнованиях будут разыграны 272 комплекта медалей в 21 виде спорта.
3 июля на стадионе Кубка мира в городе Кванчжу состоялась торжественная церемония открытия XXVIII летней Универсиады. Игры открытыми объявила президент РК Пак Кын Хе. Как напомнили в Международной федерации университетского спорта (FISU), согласно уставу федерации открытие мероприятия объявляет глава страны-хозяйки. В церемонии также приняли участие мэр города Кванчжу Юн Чжан Хён, министр культуры, спорта и туризма РК Ким Чжон Док, депутаты Национального собрания от правящей и оппозиционных партий. В Универсиаде в Кванчжу принимают участие 13 тыс. спортсменов и гостей из 149 стран мира. На соревнованиях будут разыграны 272 комплекта медалей в 21 виде спорта.
пятница, 3 июля 2015 г.
Двадцать лет службы на Востоке. Записки царского дипломата
Двадцать лет службы на Востоке. Записки царского дипломата
Сергей Виссарионович Чиркин (1875-1943) — русский дипломат, востоковед-иранист. Родился предположительно в Санкт-Петербурге, учился в 3-й С.-Петербургской гимназии. В 1900 г. окончил факультет восточных языков Санкт-Петербургского университета, в 1902 г. — Учебное отделение восточных языков при Министерстве иностранных дел и был принят на работу в Первый департамент Министерства иностранных дел («Персидский стол»). В 1903 г. направлен студентом русской дипломатической миссии в Тегеране. Секретарь (1904 г.), генеральный консул (1905 г.) консульства в Исфагане, секретарь генерального консульства в Бендер-Бушире (1904 г.). Затем служил в Индии — управляющий генеральным консульством в Бомбее (1907-1910 гг.) — и Корее — секретарь генерального консульства в Сеуле (1911-1914 гг.). В последние годы своей службы (1915-1920 гг.) являлся дипломатическим представителем Российской империи при региональном правительстве Туркестана, жил в Ташкенте. Революционные события в России оборвали его карьеру. В 1920 г., опасаясь за свою жизнь, вместе с женой Натальей Николаевной, урожденной Ефремовой, бежал из Ташкента в Иран и после скитаний, оказался в 1921 г. в Сеуле, по-японски — Кэйдзё. Здесь прожил 22 года (1921-1943): преподавал русский язык в местном университете, разбирал иностранную корреспонденцию на английском и французском языках в Туристическом бюро при японском правительстве, давал частные уроки английского языка японским и корейским школьникам. Имел двух сыновей-близнецов: Кирилла и Владимира (1924 г.р.).
Сергей Виссарионович Чиркин (1875-1943) — русский дипломат, востоковед-иранист. Родился предположительно в Санкт-Петербурге, учился в 3-й С.-Петербургской гимназии. В 1900 г. окончил факультет восточных языков Санкт-Петербургского университета, в 1902 г. — Учебное отделение восточных языков при Министерстве иностранных дел и был принят на работу в Первый департамент Министерства иностранных дел («Персидский стол»). В 1903 г. направлен студентом русской дипломатической миссии в Тегеране. Секретарь (1904 г.), генеральный консул (1905 г.) консульства в Исфагане, секретарь генерального консульства в Бендер-Бушире (1904 г.). Затем служил в Индии — управляющий генеральным консульством в Бомбее (1907-1910 гг.) — и Корее — секретарь генерального консульства в Сеуле (1911-1914 гг.). В последние годы своей службы (1915-1920 гг.) являлся дипломатическим представителем Российской империи при региональном правительстве Туркестана, жил в Ташкенте. Революционные события в России оборвали его карьеру. В 1920 г., опасаясь за свою жизнь, вместе с женой Натальей Николаевной, урожденной Ефремовой, бежал из Ташкента в Иран и после скитаний, оказался в 1921 г. в Сеуле, по-японски — Кэйдзё. Здесь прожил 22 года (1921-1943): преподавал русский язык в местном университете, разбирал иностранную корреспонденцию на английском и французском языках в Туристическом бюро при японском правительстве, давал частные уроки английского языка японским и корейским школьникам. Имел двух сыновей-близнецов: Кирилла и Владимира (1924 г.р.).
четверг, 2 июля 2015 г.
Династия Янковских
Династия Янковских
Виктор Порфирьевич Петров (1907-2000) – профессор географии, исследователь истории Русской Америки, писатель и общественный деятель, – родился и вырос в Харбине. В 1930-1940-х годах жил в Шанхае, где занимался репортёрской работой. Тогда и состоялось его знакомство с семьей Янковских, о трех поколениях которых он рассказывает в этом очерке, иллюстрированном архивными фотографиями. Янковские – пионеры освоения русского Приморья, успешные предприниматели-создатели первого крупного предприятия в регионе (оленеводство и коневодство), а также знаменитые охотники, энтомологи, орнитологи, покровители науки и искусств, писатели. После бегства в 1922 г. в Корею семья начала все заново и за короткий срок создала в окрестностях Вонсана новое большое оленеводческое предприятие, имение и курорт, что было важным событием не только для русской общины Кореи и Восточного Китая, но и для деловой жизни Кореи.
Виктор Порфирьевич Петров (1907-2000) – профессор географии, исследователь истории Русской Америки, писатель и общественный деятель, – родился и вырос в Харбине. В 1930-1940-х годах жил в Шанхае, где занимался репортёрской работой. Тогда и состоялось его знакомство с семьей Янковских, о трех поколениях которых он рассказывает в этом очерке, иллюстрированном архивными фотографиями. Янковские – пионеры освоения русского Приморья, успешные предприниматели-создатели первого крупного предприятия в регионе (оленеводство и коневодство), а также знаменитые охотники, энтомологи, орнитологи, покровители науки и искусств, писатели. После бегства в 1922 г. в Корею семья начала все заново и за короткий срок создала в окрестностях Вонсана новое большое оленеводческое предприятие, имение и курорт, что было важным событием не только для русской общины Кореи и Восточного Китая, но и для деловой жизни Кореи.
Мэри Тейлор. Коготь тигра
Мэри Тейлор. Коготь тигра
Это история жизни и подвигов Юрия (Джорджа) Михайловича Янковского — замечательного профессионального охотника, знаменитого в Восточной Сибири, Корее и Маньчжурии. Я собирала книгу об этом человеке по фрагментам на протяжении многих лет своей жизни в Корее.
Этот бесстрашный охотник произвел на меня самое яркое и волнующее впечатление. Его талант увлекательно рассказывать, сидя у гостеприимного очага в его охотничьем доме в поместье Новина в северной Корее, его неутолимая жажда опасности, захватывающие обстоятельства бегства с семьей и имуществом из России в Корею под самым носом большевистских преследователей распалили мое воображение и заставили меня записывать любую информацию, которую я только могла собрать. Главным источником при написании «Когтя тигра» послужили рассказы самого господина Янковского во время моего визита в его поместье «Новина», информация, которую я почерпнула от членов его семьи, друзей и тех, кто охотился с ним в России и Корее, а также из его книги, написанной на русском языке и позднее переведенной для меня нашей общей русской знакомой, которая сама не раз посещала Новину. Таким образом, «Коготь тигра» — это соединение личного опыта, устного предания, литературного пересказа и впечатлений о великом человеке, чье имя мало известно Западу, разве только немногим исследователям и охотникам, таким как Рой Чэпмен Эндрюс, Уиллард Прайс, Стен Бергман из Стокгольмского музея и профессор Фердинанд Оссендовский.
«Постоялый двор»
«Постоялый двор»
На этой картине в своеобразной композиции четкими штрихами и светлыми красками живо изображен обыкновенный постоялый двор для путников. Это произведение создал художник Син Юн Бок, представляющий реализм жанровых картин во второй половине XVIII века в нашей стране.Он постоянно интересовался жизнью жен и любовниц феодальных янбанов (дворян), служанок и кисэн (женщина в старой Корее, которая прислуживала мужчинам на пирах и развлекала их пением и танцами), простых деревенских женщин и даже хозяек постоялого двора, чтобы точно передать на своих картинах психологические и эмоциональные черты их душевного мира.
На этой картине в своеобразной композиции четкими штрихами и светлыми красками живо изображен обыкновенный постоялый двор для путников. Это произведение создал художник Син Юн Бок, представляющий реализм жанровых картин во второй половине XVIII века в нашей стране.Он постоянно интересовался жизнью жен и любовниц феодальных янбанов (дворян), служанок и кисэн (женщина в старой Корее, которая прислуживала мужчинам на пирах и развлекала их пением и танцами), простых деревенских женщин и даже хозяек постоялого двора, чтобы точно передать на своих картинах психологические и эмоциональные черты их душевного мира.
На картине «Постоялый двор» он через образ хозяйки, продающей пищу, и путников подробно отразил характерные черты жизни в то время.
среда, 1 июля 2015 г.
Журнал «Восточная коллекция» прекращает существование
Журнал «Восточная коллекция» прекращает существование
Татьяна Симбирцева: С 1 января будущего года по финансовым причинам прекращает существование журнал «Восточная коллекция», существующий при Российской государственной библиотеке с 2001 г. Об этом в письме к авторам сообщил его главный редактор Александр Александрович Полещук (привожу его ниже).
Новость эта прискорбная "для всех, кому интересен Восток" (девиз журнала) в целом, и для корееведов и интересующихся Кореей, в частности. За почти 15 лет существования журнала в нем были опубликованы 35 статей, заметок и фотоочерков о Корее, некоторые из которых можно прочесть или скачать на сайте журнала http://orient.rsl.ru/. Их список по годам с краткими аннотациями представлен на сайте РАУК в разделе "Библиографии".
Подписаться на:
Сообщения (Atom)